Premiera 7 września 2014.
Co czeka bohaterów?

Społeczność Majaków powiększa się o nowego członka, na świat przychodzi Adrian Auguścik. Zgodnie z tradycją sąsiedzi i znajomi gromadzą się na “pępkowym”. Przy ognisku i bigosie u Auguścikowej spotykają się m.in. wójt, ksiądz Błażejczyk, doktor Fus, Jasiunia, Pula-Hula i Bella. Zjawia się tam także tajemnicza Ukrainka Oksana. Spotkanie staje się okazją do wspomnień, wiwatów i snucia rozmaitych planów. Traczyk przedstawia mieszkańcom swoją wizję rozwoju gminy, ale nie wszyscy podzielają jego entuzjazm dla postępu i nowoczesności. Manej troskliwie opiekuje się ciężarną Majką, która bardzo chce wyjechać do Warszawy. Sylwia zastanawia się nad swoją przyszłością. Tymczasem do lecznicy przyjeżdża Marcin, by zabrać resztę swoich rzeczy. Okazuje się, że ma on pewną propozycję dla Kubus.