Serial Licencje seriali - ciekawostki

Bardzo dobra oglądalność, niesamowite role aktorów dziecięcych i przebojowe dialogi - tym szczyci się w Polsce nowy serial TVP2 “Rodzinka.pl”.
Zobaczcie jak wyglądały pierwowzory postaci, w które wcielają się m.in. Tomasz Karolak, Małgorzata Kożuchowska czy Maciej Musiał.
Les Parent to serial kanadyjski. Premierowe odcinki wyemitowano w 2008 roku. Cały serial liczył 61 epizodów i trzy serie.

Zacznijmy od razu od tytułu. Polskie Usta usta w oryginale nazywały się “Zimne nogi”. A ten tytuł ma jeszcze jedno znaczenie w języku angielskim. Chodzi o tzw. “cykora”. Jeśli ktoś panikuje np. w dniu ślubu to okazuje się, że ma “zimne nóżki”.  A jak wyglądali aktorzy w oryginale? I ile z nich zostało przeniesione do [...]

Jak wiadomo wiele seriali wyświetlanych w Polsce ma swoje zagraniczne odpowiedniki. Łatwiej i taniej kupić gotowy produkt, który miał już swoją premierę w innym kraju i odniósł spory sukces, niż od podstaw pisać własny przebój. Polska nie jest wyjątkiem.
Zaczynamy od obecnego hitu TVNu “Prosto w serce”. Jak wyglądali bohaterowie, którzy wystąpili w oryginalnej wersji? Kto [...]


Szybka kulka serialowa

Seriale