Szpiedzy w Warszawie 1×02 bez dubbingu?

Andrzej Godlewski na swoim koncie twitter pochwalił się oglądalnością „Szpiegów w Warszawie”. Okazuje się, że pierwszy odcinek, emitowany w ubiegły piątek miał oglądalność na poziomie 3,5 miliona widzów.

Na krytykę dubbingu i prośbę o napisy Pan Andrzej obiecał, że:na życzenie widzów spróbujemy od najbliższego odcinka 🙂 „.

Trzymam kciuki, chociaż nie mam nowoczesnej telewizji i nie mam pojęcia jak będzie można wybrać napisy lub lektora.
Czytaj dalej Szpiedzy w Warszawie 1×02 bez dubbingu?

Szpiedzy w Warszawie – po odcinku 1 (czyli jak TVP postanowiła zaszaleć z dubbingiem)

Tego obawiałam się już po zwiastunach. I niestety mimo najszczerszych chęci nie dałam rady puścić dubbingu, (który zafundowała nam TVP1) mimo uszu.
Bolało. Zamiast skupić się na akcji starałam się zgadnąć kogo głosem przemawia występujący w telewizorze aktor (poznałam Artura Barcisia i chyba Annę Dereszowską) i zastanawiałam się czy kocie „miau” również było podłożone 😉
Czytaj dalej Szpiedzy w Warszawie – po odcinku 1 (czyli jak TVP postanowiła zaszaleć z dubbingiem)

Szpiedzy w Warszawie – zwiastun i kilka informacji

Pojawił się zwiastun i wywiady z aktorami. Premiera 11 stycznia 2013.
Główną rolę w „Spies on Warsaw” zagra znany z roli Doctora Who David Tennant. Wcieli się w pułkownika Jean-Francois Merciera.
W pozostałych rolach Janet Montgomery, Marcin Dorociński i Anna Czartoryska.
Serial był kręcony w języku angielskim. W polskiej telewizji będzie dubbingowany (uważam, że to spory błąd, zdecydowanie najlepszą opcją byłyby napisy, ostatecznie lektor).
Czytaj dalej Szpiedzy w Warszawie – zwiastun i kilka informacji