Co wydarzy się w pierwszym odcinku? Streszczenie poniżej.
Premiera 04.09.2011 o 21:10.

Jest kwiecień 1944 roku. Niemcy przegrywają na wszystkich frontach. Bronek i Janek działają w jednym z oddziałów partyzanckich w Górach Świętokrzyskich. W obozie niespodziewanie pojawia się major Krawiec, który przynosi im rozkaz powrotu do Warszawy. W stolicy Bronek i Janek spotykają się z ukochanymi - Leną i Wandą. Wkrótce uczestniczą w pierwszej akcji - zamachu na Petera Schoebbla, szefa gestapo, który wsławił się wyjątkowym okrucieństwem.