Premiera 15 września 2013.
Co czeka bohaterów?

Woźniak próbuje zmusić Rudą, by przyznała się do kontaktów z działaczami antykomunistycznymi. Michał obiecuje Władkowi, że zaraz po odbiciu Janisza zajmą się uwolnieniem Rudej. W lesie bracia zostają napadnięci przez nieznany oddział partyzancki. W Warszawie Rainer daje Celinie listę swoich informatorów. Celina jest zszokowana, gdy odnajduje na niej znajome nazwisko. Helena otwiera bar mleczny. W wyniku błędu urzędnika do mieszkania Marii zostaje przydzielona sublokatorka. Bronek nie wie, czy wrócić do Polski.