Premiera 20 kwietnia 2014.

Do Copernicusa trafia kolejny pacjent po niewłaściwie przeprowadzonej operacji przez ojca Michała. Ordynator postanawia odsunąć ojca od operacji. Tadeusz jest wzburzony zachowaniem syna. Gustaw i Krystyna zamierzają przejąć opiekę nad wnukiem. Jivan ma problemy z prowadzeniem samochodu, lecz za namową żony postanawia doskonalić jazdę. Iza chce zajść w ciążę. Magda nie rozumie, dlaczego Piotr wrócił do żony. Okazuje się, że przyczyną dolegliwości Grabowskiej jest depresja maskowana. Basia coraz lepiej radzi sobie z małymi pacjentami.