Dziewczyna w towarzystwie Michała przekonuje Lucynę do zmian, jakie można przeprowadzić w pensjonacie.

Michał rozmawia z Barbarą o pocałunku podczas kuligu. Oboje postanawiają zapomnieć o sytuacji.

Tymczasem do biura reklamy przychodzi Dorota, narzeczona Rafała. Marek przyjeżdża do Zakopanego. Informuje pracowników, że następnego dnia odbędzie się ważne spotkanie z przedstawicielami jednego z wydawnictw z Azji.

Ewa postanawia zamieszkać i zarządzać pensjonatem wraz z żoną Jędrka.

Wydarzenia zobaczymy 12 maja 2011.