Tytuł odcinka: “The Lion Sleeps Tonight”. Premiera 05.04.2012.

Lew buszuje po Seattle! Zwierzę naraża życie par i ich związki na niebezpieczeństwo.

Lexie przypadkiem dowiaduje się, że Mark dyskutuje o zamieszkaniu z Julią.
Teddy zaczyna podejmować kroki aby pogodzić się ze śmiercią Henriego. Callie dogryza Arizonie na temat jej byłych kochanek. Alex składa prośbę aby odsunięto go od przypadku Morgan. Meredith stara się być wsparciem dla Cristiny kiedy napięcie miedzy nią a Owenem sięga sufitu.