Tytuł odcinka: “Sleeping Monster”. Premiera 25 kwietnia 2013.

Amerykańska stacja epidemiologiczna sprawdza Bailey i jej powiązania ze śmiercią pacjentów. Jackson i reszta zarządu zastanawia się jak rozwiązać problem z utratą zaufania opinii publicznej.
Cristina szydzi z Alexa i jego tajemniczego uczucia do Jo, a Owen nadal opiekuje się Ethanem, którego rodzice przebywają w szpitalu.