Premiera 22 stycznia 2013. Tytuł: “Islands In The Stream”.
W Bluebell pojawiają się rodzice George’a. Są zaskoczeni, że ich syn spotyka się z Tansy, dlatego mama mężczyzny postanawia zmusić George’a i Zoe do wyznania sobie uczuć.
Lemon dowiaduje się, że jej ojciec ma dziewczynę.

Jest w szoku, kiedy odkrywa z kim umawia się Brick.

Annabeth jest oczarowana mężczyzną z Wielkiej Brytanii, który odwiedza miasto. Lavon postanawia odkryć prawdziwą tożsamość gościa.