Premiera 4 maja 2014.

Dręczona wyrzutami sumienia Klaudia postanawia wstąpić do klasztoru i w ten sposób odkupić winy. Dzięki jej działaniom Jagna dostała propozycję pracy i wyjechała do Lublina. Załamany Fabian zostaje sam w Wilkowyjach. Lucy uważa, że zawiedli ją wszyscy, na których wsparcie liczyła w gminie. Czerepach odkrywa sedno podziału Polaków na dwie odrębne nacje, niemogące się ze sobą porozumieć. Razem z senatorem postanawiają jako pierwsi zwrócić się do tej milczącej i obojętnej na politykę większości w zrozumiałym dla niej języku.