Premiera 27 kwietnia 2014. Tytuł odcinka:”W Blasku fleszy”.

Po incydencie w galerii Kusy zostaje bardzo źle oceniony przez krytyka, który nawet nie widział jego prac. Lucy jest zaskoczona niedocenieniem obrazów męża w kraju. Grupa fotoreporterów pojawia się w Wilkowyjach. Czerepach myśli, że wrogowie polityczni napuścili dziennikarzy w celu skompromitowania senatora. Franceska bierze udział w interwencji w sprawie przemocy domowej. Policjantka organizuje kurs krav magi, czyli skutecznej sztuki samoobrony dla kobiet. Treningi cieszą się dużą popularnością. Lucy zastanawia się nad wyjazdem do Ameryki.