Premiera 23 listopada 2014.

Zdjęcia Zaniewskiej w bikini największe wrażenie robią na Wileckim i Gule. Annie dowcip nie przypada do gustu – czuje się załamana i zagubiona. Do szpitala trafia mężczyzna, któremu narzeczona podczas kłótni wbiła nóż w serce. Ordzie udaje się przeprowadzić bardzo trudną operację na otwartym sercu i uratować pacjenta, co wzbudza podziw wszystkich w Copernicusie. Mężczyzna zostaje przesłuchany przez policję. Kłamie, że sam się okaleczył, gdy poślizgnął się na skórce od ogórka. Karski przywozi do Copernicusa swoją siostrę. Nastolatka miała wypadek na rowerze. Dziewczyna cierpi na obrzęk mózgu i lekarze wprowadzają ją w stan śpiączki farmakologicznej. Przemek jest przerażony. Michał odkrywa oszustwa ojca i dzieli się rewelacjami z Florczykiem. Leon i Krzysztof udają się do ratusza, aby przedstawić dowody działalności docenta prezydentowi. Kolejnego dnia zostaje zwołana rada miejska. W Irminie budzą się uczucia macierzyńskie, co bardzo niepokoi Izę.