Premiera 20 maja 2013.
Poniżej streszczenie.

Maks Keller wraz z pozostałymi lekarzami powrócili z Somalii i przebywają na badaniach w warszawskim szpitalu. Są cali i zdrowi. Wygląda na to, że wspólne niebezpieczne przeżycia zbliżyły ich do siebie. Szczególną więź wyczuć można między Maksem i Olgą. Czy coś poważnego łączy tych dwoje? Tymczasem w Toruniu lekarze zajmują się 60-letnią Sophie. Kobieta uwielbia uwodzić mężczyzn. Na skutek jej gierek jeden z jej adoratorów ląduje na stole operacyjnym. Florczyk uświadamia Ordzie, że nie ułatwi mu kariery w Warszawie. Daniel jest załamany. Wyraźnie też tęskni za Sylwią. Leon przeprowadza wykład na uczelni medycznej w Bydgoszczy. Maks wraca do Torunia. Zostaje serdecznie powitany przez zespół. Spotyka się też z Alicją. Szymańska otrzymuje od Michaela zaproszenie na półroczne szkolenie w Huston. Czy zdecyduje się na wyjazd do Ameryki?