Tytuł odcinka: “Bringing Up Baby”. Premiera 26 września 2012.
Co wydarzy się w pilocie? Poniżej streszczenie odcinka.

Zbliżają się urodziny ojca i dziadka rodziny - Jay’a. Mężczyzna tradycyjnie ogłasza, że nie życzy sobie robić żadnej imprezy i nie ma ochoty na niespodzianki. Oczywiście po raz kolejny rodzina nic sobie z tego nie robi. Phil postanawia zabrać teścia na niekonwencjonalną wycieczkę na ryby z jego kolegami.
Gloria zastanawia się jak przekazać mu informację, że niebawem po raz kolejny zostanie ojcem. W międzyczasie Dylan wprowadza się tymczasowo do rodziny Dunphy.
Mitch i Cam chcą spróbować adoptować kota, ponieważ nadal nie mogą sobie poradzić z nieudanymi próbami adopcji drugiego dziecka.