Tytuł odcinka: “Magiczne zwierciadło”. Premiera 11 września 2014.

Do Mateusza zwraca się z prośbą o pomoc matka nastolatka uzależnionego od gier komputerowych, Kuby Guzowskiego. Tymczasem policjanci badają sprawę śmierci innego młodego chłopaka, który spędzał długie godziny w wirtualnym świecie, Jurka Lisieckiego. Jego ciało odnaleźli rodzice po powrocie z urlopu. W splądrowanym pokoju zamordowanego funkcjonariusze znajdują amfetaminę. Gibalski przegląda wydruki z poczty wewnętrznej popularnej gry zainstalowanej na komputerze ofiary. Udaje mu się ustalić, że chłopak handlował narkotykami. Jednym z kupców był Kuba, który zostaje zatrzymany. W toku śledztwa wychodzi na jaw, że obaj nastolatkowie chodzili do tej samej terapeutki, Izabeli Nejman. Kluczem do rozwiązania zagadki okazuje się tajemniczy Mister Durr. Tymczasem Mateusz wpada na pomysł, by w ramach terapii dla uzależnionych dzieci zorganizować grę plenerową ze znajomości Sandomierza. Nagrodą dla zwycięzcy ma być możliwość spojrzenia w zabytkowe zwierciadło z muzeum diecezjalnego, w którym można zobaczyć swoją przyszłość. Nieoczekiwanie ktoś wykrada zwierciadło.