Premiera 26 marca 2015.
Poniżej streszczenie odcinka.

Mateusz i 18-letni Andrzej organizują rozgrywki piłkarskie dla dzieci. Angażują nastoletniego, pulchnego Bartka, który jest wyśmiewany przez rówieśników. Andrzej rozmawia z chłopakiem i zaprasza go na domowy obiad matki. W domu obaj tracą przytomność. Matka Andrzeja wzywa pogotowie. Mateusz odwiedza ją i zauważa, że woda w studni jest mętna. Możejko i Nocul przesłuchują dyrektora okolicznych zakładów przemysłowych. Lokalny dziennikarz obserwuje przedsiębiorstwo. Wkrótce Justyna, redaktor naczelna gazety, odbiera telefon z pogróżkami.