Premiera 17 września 2013.
Czy Agata wróci do kancelarii?

Dębski dowiaduje się od Okońskiej, że jeden z adwokatów orzekających w procesie dyscyplinarnym Agaty został przekupiony. Agata nie chce walczyć o powrót do palestry. Podjęła decyzję o pracy na uczelni i nie zamierza tego zmieniać Pracownicy kancelarii próbują rozwiązać zagadkę, kto kryje się za przekupstwem. Dębski prowadzi sprawę życiowej partnerki naukowca światowej sławy, który zginął w wypadku samochodowym. Ponieważ testament naukowca zaginął, Czaplińskiej grozi utrata majątku na rzecz żony profesora.