Jak wiadomo wiele seriali wyświetlanych w Polsce ma swoje zagraniczne odpowiedniki. Łatwiej i taniej kupić gotowy produkt, który miał już swoją premierę w innym kraju i odniósł spory sukces, niż od podstaw pisać własny przebój. Polska nie jest wyjątkiem.
Zaczynamy od obecnego hitu TVNu “Prosto w serce”. Jak wyglądali bohaterowie, którzy wystąpili w oryginalnej wersji? Kto jest podobny?

A kto odstaje od reszty? Zobaczcie!

Główne postacie

Artur

Monika

Konstancja

Pracownicy biura

Feliks
vs

Aneta

Basia

Rodzina

Rafał

Wiki

Hania

Laura

Kuba

Kacper

Przyjaciele Moniki

Czarek

Gośka

Mama Czarka - Nina

Moim zdaniem najlepiej dobrana jest przyjaciółka Moniki Basia - nawet spojrzenie się zgadza. “Nasz” Czarek zdecydowanie przystojniejszy.
Najmniej trafiona w podobieństwo do pierwowzoru bohaterki jest Aneta. Jednak zatrudnienie do tej roli Agaty Kuleszy to zdecydowany strzał w dziesiątkę.

Więcej podobieństw, zdjęć z najnowszych odcinków (bo jak widać polscy scenarzyści kopiują nawet ubrania głównych postaci) znajdziecie w linku poniżej.
http://www.kalisz.mm.pl/~robikok/nataliaoreiro.htm