Tytuł odcinka: “Tchnienie Las Vegas”. Premiera 13 maja 2012.
Poniżej streszczenie odcinka.

Protestujący pod urzędem gminy mężczyźni z Wilkowyj zyskują nowych zwolenników i stawiają coraz bardziej radykalne żądania. Lucy ma nadzieję, że pikietującym znudzi się koczowanie na chodniku i postanawia na razie nie interweniować. Próbę mediacji podejmuje wikary, ale powoduje tylko eskalację konfliktu. Z opresji w ostatniej chwili ratuje go pilnująca porządku Francesca. Nieoczekiwanie pod urzędem zjawia się kontrmanifestacja. Więcławska zatrudnia w swoim sklepie, za namową Jagny, nową ekspedientkę. Atrakcyjna sprzedawczyni od razu zwraca uwagę mężczyzn, którzy zaczynają chętniej odwiedzać sklep. Ich żony nie są zadowolone z takiego obrotu sprawy i próbują wymusić na właścicielce zwolnienie nowej pracowniczki. W Wilkowyjach zjawia się kontroler z kuratorium oświaty. Wśród grona pedagogicznego wybucha panika. Dyrektorka przekonana o swoich błędach szykuje się do rezygnacji ze stanowiska.

fot.AKPA