Serial powraca po dłuższej przerwie 10 czerwca 2013 odcinkiem pt.”Mother & Daughter Divided”.
Jeśli jesteście ciekawi co się wydarzy - kliknijcie Dalej.

Regina wraca do domu po terapii odwykowej. Chce spędzić więcej czasu z Daphne, jednak podczas jej nieobecności dziewczyna zbliżyła się do rodziny Kennishów - spędzała z nimi dni w klubie country i sypiała w pokoju gościnnym. Zastana sytuacja nie spodoba się jej mamie.

Bay rozpoczyna pracę w biurze swojego ojca, jednak nie jest z tego powodu szczęśliwa. Kiedy samochód psuje jej się koło wesołego miasteczka spotyka swojego byłego chłopaka Ty’a, który wrócił z Afganistanu.

Travis proponuje zaproszenie ładnych dziewczyn do domu Emmeta podczas nieobecności jego mamy Melody.