Elka dowiaduje się o tym, że Krzysiek odsuwa Tomasza od części obowiązków. Domaga się od szefa, by Tomasz nadal z nią pracował. Niewiele mniej problemów ma na głowie Natalia, która nadal nie może rozgryźć co trapi Roberta – ich każde zbliżenie okazuje się klapą.
Z kolei Krzysiek wpada na plan nowej formy integracji – warsztaty salsy. Każdy z redakcji ma się dobrać w pary. Tomasz i Elka, którzy wracają razem z reportażu zostają potraktowani jako para. Co na to wszystko Mikołaj?
[exp link=”http:\/\/r.dcs.redcdn.pl\/http\/o2\/tvn\/web-content\/m\/p24\/v\/35464c848f410e55a13bb9d78e7fddd0\/555c83a8-eb52-464b-9c8c-ec7dc3990ba0-480p.mp4″]