Elka jest wstrząśnięta tym, co usłyszała od Mikołaja. On jednak nie daje za wygraną i zaprasza ją na kolację pod pretekstem rozmowy na neutralnym gruncie. Po dotarciu do restauracji spotykają Tomasza i Sylwię. Szykuje się podwójna randka…

Tymczasem Krzysiek korzystając z nieobecności Mikołaja zaprasza do redakcji swoją dziewczynę – instruktorkę salsy, przed którą wciąż udaje, ze jest naczelnym. Kryje go Patryk, który po czasie dochodzi do wniosku, że pomaganie Krzyśkowi to duży błąd.

Jeżeli widzisz ten tekst, włącz obsługę JavaScript-u w swojej przeglądarce.