Dziedzic obchodzi jubileusz pracy w policji. Jego bliscy spodziewają się, że dostanie awans. Maria przygotowuje z tej okazji uroczystą kolację. Po powrocie z uroczystości Sławek ogłasza rodzinie ważną wiadomość:
Został emerytem! I co dalej?
Sławek przyzwyczaja się do życia na emeryturze. Przyjmuje posadę ochroniarza w centrum handlowym u swojego kolegi Norberta. Maria krytykuje jego nowe zajęcie. Renata czuje się urażona słowami matki.
Dziedzic ma dość nudnej pracy w centrum handlowym. Norbert oferuje mu inną posadę - będzie bodyguardem słynnej gwiazdy. (A słynną gwiazdą będzie Liszowska)

fot.http://nawspolnej.plejada.pl/
autor: Radek Orzeł/tvn