Chociaż z ich perspektywy dzieli ich przepaść wiekowa problemy będą podobne. Chodzi o szkołę.
Daniel wyperswadował rodzicom sens uczestniczenia w dodatkowych zajęciach z angielskiego tłumacząc się znajomością języka. Prawda jest jednak inna. Czas przeznaczony na naukę woli poświęcać swojej dziewczynie - Oli. Jednak kiedy jego mama Barbara dowie się o problemach syna z innymi przedmiotami i o nieobecnościach miarka się przebierze. Damian dostanie karę. W podobnej sytuacji stanie Bożenka z Klanu.

Dziewczyna swój cały wolny czas poświęciła tańcowi. Okaże się, że ma poważne problemy z językiem polskim.  Niezbędne będzie zatrudnienie korepetytora, który wytknie dziewczynie zaległości.