Tytuł odcinka: “The Proton Resurgence”. Premiera 2 maja 2013.
Gościnnie Bob Newhart jako “Profesor Proton”.