Serial w Polsce nazywa się “Pępek świata” i możemy go oglądać codziennie o 20:30 w HBO i według mnie jest jedną z najbardziej udanych komediowych produkcji USA w tym roku. Co w nowej serii, a dokładnie w drugim odcinku?


Frankie i Mike muszą wybrać, kto z nich pójdzie dumnie z Axlem na boisko podczas powrotu z wyjazdowego meczu, a które z nich cierpliwie poczeka, aż Sue doturla się do linii końcowej na jej pierwszych biegach przełajowych.

Axl właśnie dostał się do football-owej drużyny uniwersyteckiej, co sprawiło radość Frankie. Mama nie może się doczekać kiedy jej marzenie o strojeniu się i odprowadzaniu syna z boiska wreszcie się ziści.
Kiedy małżonkowie dowiadują się, że pierwszy bieg na przełaj Sue jest w tym samym dniu, Frankie i Mike muszą dokonać “wyboru Zofii” i podjąć decyzję, który występ dziecka wybrać.
W międzyczasie Mike zabiera Bricka żeby zgarnąć liście z podwórka. Chłopczyk nie chce wyrzucać zebranych liści do śmieci. Wypuszcza je w lesie na wolność!

fot.tvseriesfinale.com